2009年9月15日
株式会社神鋼環境ソリューション
ベトナムで水処理設備を初受注
当社は、ベトナム・ドンナイ省にあるLOTECO工業団地（注記１）の運営･管理会社である「THE LONG BINH INDUSTRIAL ZONE DEVELOPMENT LIMITED LIABILITY COMPANY」（通称 LOTECO(注記2)）より、同工業団地の第3期排水処理設備拡張工事を受注しました。
本設備は、旧設備の老朽化と排水量の増加に伴い拡張増設するもので、工業団地に入居している企業から出る排水に含まれる有機物、浮遊物質、窒素分を除去して浄化し、河川に放流するためのものです。
当社受注範囲は設備の設計、調達、据付工事、試運転までのターンキー契約です。
現在ベトナムにおける工業団地約150件の内、既に6割が活動を行っていますが、総排水量50万〜70万m3/日の75%〜80%が直接水源に排出されていると言われており、環境保護の観点から対策が急務となっています。
ベトナムは、大きな人口を抱え、また、優秀な人的資源・豊富な地下資源を有するなど潜在能力を秘めた国であり、各種日本企業が進出し、今後も更に増加すると期待しております。
この受注を機に、当国および周辺国における事業拡大に向けて取り組みを強化していきます。また、神戸製鋼グループの環境ビジネスを担う中核企業として、水処理のみならずあらゆる環境技術で当国の発展に寄与して参ります。
なお、当社は海外展開の最初の拠点として、本年4月1日にベトナム事務所を開設しており、ここを拠点に営業情報収集および現地パートナーとのアライアンスの構築、当社各事業に関わるベトナム市場・東南アジア市場の営業情報収集、ならびに海外調達に関する情報収集にあたっております。
＜工事概要＞
| 工 事 名 ■ | LOTECO向け 第3期排水処理設備拡張工事 |
| 建 設 場 所 ■ | LOTECO工業団地内 |
| 処 理 能 力 ■ | 4,000m3/日×1系列（年間365日、24時間運転） |
| 工 期 ■ | 7ヶ月（2010年4月試運転完了予定） |
＜参考資料＞
注記1 ■ LOTECO工業団地概要
（a）総投資額：41百万ドル（1996年4月に投資許可取得）
（b）入居企業：ベトナムスズキ、NECトーキン等の日系企業ならびに韓国、台湾、シンガポール、マレーシア、オーストラリア、アメリカの企業で総数52社
（c）既存の排水処理設備：第1期工事：1,500m3/日、第2期工事：4,000m3/日
注記2 ■ LOTECO概要
（a）社 名：THE LONG BINH INDUSTRIAL ZONE DEVELOPMENT LIMITED LIABILITY COMPANY
（b）住 所：No. 15A, Long Binh Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Province, Vietnam（ホーチミン市中心から北東へ約30Km）
（c）業 態：LOTECO工業団地（面積：100ha）の運営・管理業務
（d）資本金：12.5百万ドル
（e）株 主：双日株式会社（日本）60%、THAISON（ベトナム国防省傘下）40%
○お問い合わせ先
株式会社神鋼環境ソリューション 総務部 TEL（078）232-8018
