インド合弁会社が水処理設備を初受注- 株式会社神鋼環境ソリューション

2012年2月14日
株式会社神鋼環境ソリューション

インド合弁会社が水処理設備を初受注

株式会社神鋼環境ソリューション（本社：神戸市中央区、社長：青木克規）の関係会社であるJINDAL ITF KOBELCO ECO LIMITED（本社：インド・ニューデリー市、以下、JIKEL）は、2012 年2 月3 日に、バンドー化学株式会社（本社：神戸市中央区）のインド法人であるBando (India) Private Limited （以下、バンドーインディア社）より、水処理設備及びボイラー設備をフルターンキー契約（設計、調達、施工、試運転）で受注しました。

今回の受注は、当社の日本国内における民間工場向け排水処理設備の数多くの納入実績が評価されたもので、インドにおける水処理設備としては、当社グループとして初めての受注です。

当社は「2015 年度中期ビジョン」達成に向けた基本方針の一つとして「海外市場への進出・拡販」を掲げております。その一環として、インド案件に対応するため、2011 年2 月にJITF Water Infrastructure Ltd.（本社：インド・ニューデリー市）との合弁会社JIKEL を設立、また、2011 年4 月には海外プロジェクトセンターを新設、同センター内にインド事業推進部を設置し、案件受注に向けた活動を行ってきております。

JIKEL は、インドにおける代表的な日系水処理プラントメーカーとして、今後も日系トランスプラント向け案件及びインド企業向け案件等の受注活動を更に加速してまいります。

記

１．事業の概要
   （１）工　事　名             インドバンガロール工場水処理システム
                         　            （自動車用ベルト生産工場向け水処理システム）
   （２）建設場所             インドカルナタカ州バンガロール市ナルサプル工業団地
   （３）納入設備             用水・排水処理設備、ボイラー設備一式
                                      ①用水・排水処理設備
                                         用水処理設備：井戸水をろ過・軟化し、生活用水、ボイラー水を供給。
                                         排水処理設備：製造設備からの排水を処理しリサイクル。
                                      ②ボイラー設備
                                         製造設備用蒸気供給のためのボイラー
   （４）試運転開始時期      2012 年8 月末

（ご参考）
　１．バンドーインディア社について
    ○社　　　　名   ： Bando (India) Private Limited
    ○本社所在地：インドハルヤナ州グルガオン市 IMTマネサール工業団地

以　上

発表資料はこちら
PDFファイル[66KB]

○お問い合わせ先

株式会社神鋼環境ソリューション　総務部　TEL（078）232-8018